-
1 тушение (огня)
Military: extinguishing, extinguishment -
2 тушение огня
1) Engineering: fire extinction, fire extinguishing, firefighting2) Makarov: extinguishing -
3 тушение огня
nconstruct. Feuerlöschen, Feuerlöschung -
4 тушение огня
-
5 тушение огня
Ersticken n des FeuersРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > тушение огня
-
6 тушение огня
-
7 тушение огня
neng. extinction du feu -
8 тушение огня
tulensammutus -
9 тушение огня пеной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тушение огня пеной
-
10 тушение огня струёй высокого давления
тушение огня струёй высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тушение огня струёй высокого давления
-
11 тушение
с.1) ( огня) estinzione f, spegnimento m2) пищ. stufatura f- тушение люминесценции
- мокрое тушение
- тушение огня
- тушение разряда
- сухое тушение
- тушение шлака -
12 тушение
тушение Iс (огня) τό σβύσιμο[ν].тушение IIс кул. τό κοκκίνισμα -
13 тушение
1) General subject: extinction2) Naval: smothering4) Engineering: blanking (огня с помощью пены или газа), extinguishing, quench, quenching (кокса), slaking (кокса), suppression5) Railway term: blow-out6) Forestry: suppression (пожара)8) Oil: extinguishment9) Silicates: quenching (люминесценции)10) Makarov: extinction (напр., огня), stewing -
14 тушение
туше́ние(огня) esting(ad)o.* * *I с.( огня) apagamiento m, extinción fII с. кул.cocción a fuego lento; перев. тж. гл. estofar vt, rehogar vt* * *n2) gastron. cocción a fuego lento -
15 тушение
spegnimento м.* * *I с.( огня) estinzione f, spegnimento mII с. кул.* * *n1) gener. spegnimento2) gastron. brasatura (способ приготовления пищи) -
16 тушение
с( огня) extinção f; apagamento m; кулн estufagem f -
17 тушение
1. с. (огня)extinguishing, putting out2. с. кул.stewing, braising -
18 тушение
I с.( огня) extinction fII с. кул.cuisson f à l'étouffée, daube f* * *n1) gener. combat (Soyez prudent lors du combat de tout incendie de produits chimiques.), estouffade, étouffade, étuvée, étouffée, extinction2) metal. étouffement -
19 тушение
-
20 тушение
I
(огня) extinguishing, putting out
II кулинар.
stewing* * ** * *extinguishing, putting out* * *blankingdousingdowsingextinctionextinguishingslaking
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тушение огня пеной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foam extinction … Справочник технического переводчика
тушение огня струёй высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure jet extinction … Справочник технического переводчика
Огнетушитель — … Википедия
Данные МЧС по природным пожарам в России на 30 июля 2010 г — По данным МЧС на 30 июля, ситуация выглядит следующим образом: 9.00 мск 30.07.10 Нижегородская область Приостановлено распространение огня в пригороде города Выкса. Сохраняется угроза пожара поселку Шиморское, селу Сноведь, деревне Норковка,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шаббат — Канун Шаббата. Субботний стол накрыт … Википедия
Празднование субботы — Эрев Шаббат. Субботний стол накрыт. Еврейская семья в субботу, Иерусалим Шаббат (ивр. שַׁבָּת, от корня швт «покоиться, прекращать деятельность»), в иудаизме седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы. Содержание … Википедия
Шаббес — Эрев Шаббат. Субботний стол накрыт. Еврейская семья в субботу, Иерусалим Шаббат (ивр. שַׁבָּת, от корня швт «покоиться, прекращать деятельность»), в иудаизме седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы. Содержание … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Астория (Орегон) — Город Астория Astoria … Википедия
Харьковский велозавод — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
